🌟 마음(을) 붙이다
1. 어떤 한 가지 일에 관심을 두고 즐겨 하다.
-
아이가 공부에 마음을 못 붙이고 있어서 걱정이다.
I'm worried that my child is not interested in studying. -
우리 형은 요즘 독서에 마음을 붙여 시간이 날 때마다 책을 읽곤 한다.
My brother is attached to reading these days and reads whenever he has time. -
♔
회사를 그만두고 나니까 시간이 많이 남네.
I have a lot of time left since i left the company.
♕
새롭게 마음 붙이고 할 수 있는 일을 좀 찾아보는 게 어때?
Why don't you try and find something new to do?
 붙이다_11.jpg)
2. 어떤 곳에 정을 주다.
2. YÊU MẾN: Có cảm tình với nơi nào đó.
-
처음 이곳에 왔을 때는 어려운 점이 많았지만 친절한 아웃들의 배려로 점차 이곳에 마음을 붙이고 살게 되었다.
When i first came here, there were many difficulties, but i gradually became attached to this place thanks to the kindness of the outsiders. -
♔
유민이가 우리와 일 하는 걸 아직 어색해 하는 거 같아.
I think yoomin still feels awkward working with us.
♕
시간이 지나면 유민이도 여기에 마음을 붙이고 열심히 하겠지.
As time goes by, yoomin will stick to this and work hard.
• Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tìm đường (20) • Hẹn (4) • Mối quan hệ con người (255) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tâm lí (191) • Thể thao (88) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (76) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • So sánh văn hóa (78) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (119) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xin lỗi (7) • Chính trị (149)
